ဝင်ငွေ လက်မှတ်

မည်သည့် စာရွက်လဲ

ဝင်ငွေ/ဒေသခံအခွန် အထောက်အထား။ သင့်အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီး လိုအပ်မှ ပြင်ဆင်ပါ။ နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုး/ပြောင်းလဲ လျှောက်ထားရာတွင် အသုံးပြုသည်။

ပါဝင်ရမည့် အချက်များ

CÓ đi làm baito, thu nhập đủ ngưỡng chịu thuế → xin 課税証明書 (kazei)
Đi làm ít hoặc không đi làm nhưng ĐÃ cư trú từ đầu năm → xin 非課税証明書 (hikazei) — vẫn hợp lệ, chứng minh không có thu nhập chịu thuế
Lấy bản 令和れいわ7年度ねんど (căn cứ thu nhập năm 2024) — PHẢI cùng năm với giấy nộp thuế
Bản 令和れいわ8年度ねんど mới hơn: CÓ THỂ cần thêm, không bắt buộc (thuế năm đó còn đang nộp dở nên chưa có giấy nộp thuế khớp)

ဘယ်မှာ ရယူမလဲ

Quầy thuế (税務課ぜいむか) ở ỦY BAN THÀNH PHỐ nơi người đó đăng ký cư trú vào ngày 1/1/2025.

ဘယ်လို ရယူမလဲ

ယူသွား နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) သို့မဟုတ် My Number ကတ် ra အခွန်ကောင်တာ မြို့ရုံး
ဝင်ငွေ/ဒေသခံအခွန် အထောက်အထား။
လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။

ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်

တစ်စောင်လျှင် ၃၀၀ ယန်းခန့်။ ထိုနေ့တွင်ပင် ရယူနိုင်သည်။

သတိပြုရန်

⏱️ NGƯỜI MỚI SANG ĐÃ CÓ GIẤY NÀY CHƯA? Giấy tính theo NGÀY ẤN ĐỊNH (賦課期日ふかきじつ) = ngày 1/1 hằng năm, phát hành khoảng tháng 6. Bản CẦN NỘP là 令和7年度 (ấn định ngày 1/1/2025) — phải CÙNG năm với giấy nộp thuế. Bản 令和8年度 mới hơn tuy đã phát hành nhưng thuế năm đó còn đang nộp dở nên chưa có giấy nộp thuế khớp; nộp kèm cũng được, không bắt buộc. ➊ Đã cư trú tại Nhật TRƯỚC 1/1/2025: CÓ giấy — đi làm thì 課税, không đi làm thì 非課税. ➋ Sang Nhật SAU 1/1/2025: CHƯA có bản 令和7年度 vì chưa cư trú vào ngày ấn định → tích ô “KHÔNG CÓ giấy” ở trạm này, dựa vào thu nhập NGƯỜI BẢO LÃNH và nộp bảng lương 3 tháng thay.

ဤစာရွက်ကို သုံးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ

ဤအကြောင်းအရာမှာ ရည်ညွှန်းလမ်းညွှန်သာဖြစ်ပြီး ဥပဒေအကြံဉာဏ် အစားထိုးမဟုတ်ပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။