Dokumen apa ini
Surat pajak warga kota dari orang yang sedang memperpanjang (orang yang dijamin) — hanya perlu jika orang ini PUNYA kerja sambilan (baito / アルバイト). Tergantung penghasilan, berupa 課税証明書 (ada penghasilan kena pajak) atau 非課税証明書 (hikazei — penghasilan rendah/tidak ada sehingga bebas pajak).
Isi yang harus ada
- ADA baito, penghasilan mencapai ambang kena pajak → minta 課税証明書 (kazei)
- Bekerja sedikit atau tidak bekerja tetapi SUDAH tinggal sejak awal tahun → minta 非課税証明書 (hikazei) — tetap sah, membuktikan tidak ada penghasilan kena pajak
- Ambil versi Reiwa 7 nendo (berdasarkan penghasilan tahun 2024) — HARUS setahun dengan surat pembayaran pajak
- Versi Reiwa 8 nendo yang lebih baru: mungkin diminta, tetapi tidak wajib
Tempat mengurus
Loket pajak (税務課) di BALAI KOTA tempat orang itu terdaftar sebagai penduduk pada 1/1/2025.
Cara mengurus
- Bawa kartu izin tinggal (在留カード) atau kartu My Number ke loket pajak balai kota
- Jika bekerja: minta 課税証明書; jika tidak/sedikit bekerja: minta 非課税証明書 (hikazei)
- Dengan kartu My Number bisa juga diambil di mesin (kiosk) di konbini
Biaya & waktu
Sekitar 300 yen/lembar. Terbit hari itu juga.
Catatan
⏱️ PENDATANG BARU — SUDAH PUNYA SURAT INI? Surat dihitung berdasarkan TANGGAL PENETAPAN (賦課期日) = 1 Januari tiap tahun, diterbitkan sekitar Juni. Yang perlu diserahkan adalah Reiwa 7 nendo (ditetapkan 1/1/2025) — harus SETAHUN dengan surat pembayaran pajak. Versi Reiwa 8 nendo yang lebih baru sudah terbit, tetapi pajak tahun itu masih dicicil sehingga belum ada surat pembayaran yang cocok; boleh dilampirkan, tidak wajib. ➊ Sudah berdomisili di Jepang SEBELUM 1/1/2025: ADA surat — 課税 jika bekerja, 非課税 jika tidak. ➋ Datang SETELAH 1/1/2025: belum ada versi Reiwa 7 nendo karena belum menjadi penduduk pada tanggal penetapan → centang "saya tidak memiliki surat ini" di stasiun ini, andalkan penghasilan PENJAMIN dan serahkan slip gaji 3 bulan.