ဤစာမျက်နှာတွင် “家族滞在 (မိသားစု နေထိုင်ခွင့်) သက်တမ်းတိုးရန်” အတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်း 20 မျိုးကို စုစည်းထားသည်။ တစ်ခုချင်းစီကို နှိပ်ပြီး မည်သည့်စာရွက်ဖြစ်ကြောင်း၊ ဘယ်မှာ ရယူရမည်၊ ဘယ်လို ရယူရမည်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်ကို ကြည့်နိုင်သည်။
နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုး လျှောက်လွှာဤသည်မှာ လျှောက်လွှာအစုံ၏ အဓိက ပုံစံ — နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုး လျှောက်လွှာ (在留期間更新許可申請書) ဖြစ်ပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနမှ ထုတ်ပေးသည်။ အခြား…အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
ဤသည်မှာ လျှောက်လွှာအစုံ၏ အဓိက ပုံစံ — နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုး လျှောက်လွှာ (在留期間更新許可申請書) ဖြစ်ပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနမှ ထုတ်ပေးသည်။ အခြား စာရွက်များအားလုံးမှာ ဤပုံစံ၏ ပူးတွဲစာရွက်များသာဖြစ်ပြီး၊ ဤပုံစံ မပါဘဲ လျှောက်ထား၍ မရပါ။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- နောက်ဆုံးထွက် တရားဝင် ပုံစံကို သုံးပါ — ပုံစံဟောင်းများ ငြင်းပယ်ခံရနိုင်သည်
- ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရှင်းလင်းစွာ၊ ပြင်ဆင်ရာများ မပါဘဲ ဖြည့်ပါ
- ဓာတ်ပုံ ကပ်ပြီး သတ်မှတ်ကွက်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးပါ
- အချို့ လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ကုမ္ပဏီ/အာမခံသူ ဖြည့်ရမည့် အပိုင်း ပါသည်
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန ဝဘ်ဆိုက်မှ နောက်ဆုံးပုံစံကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ၊ သို့မဟုတ် ဌာန ကောင်တာတွင် ရယူပါ။ IIKANZI VISA အက်ပ်ဖြင့်လည်း အလိုအလျောက် ဖြည့်ပြီး PDF ထုတ်နိုင်သည်။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- နည်းလမ်း ၁ — ဌာန ဝဘ်ဆိုက်မှ ပုံစံအလွတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး လက်ဖြင့် ဖြည့်ပါ
- နည်းလမ်း ၂ — IIKANZI VISA တွင် အဆင့်လိုက် ဖြေဆိုပါ၊ အက်ပ်က မှန်ကန်သော ကွက်များတွင် ဖြည့်ပြီး PDF ထုတ်ပေးသည်
- ပရင့်ထုတ်၍ လက်မှတ်ရေးထိုး၊ ဓာတ်ပုံကပ်ပြီး အခြားစာရွက်များနှင့်အတူ တင်သွင်းပါ
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
ပုံစံမှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်။ လျှောက်လွှာ ခွင့်ပြုခံရမှသာ 収入印紙 တံဆိပ်ခေါင်းဖြင့် အခကြေးငွေ ပေးဆောင်ရသည် — လက်ရှိနှုန်းကို ဌာန၏ ကြေညာချက်တွင် ကြည့်ပါ။
သတိပြုရန်
လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုစီတွင် ပုံစံ မတူညီပါ — မှားယွင်းသော ပုံစံ တင်ပါက ပြန်လည် ငြင်းပယ်ခံရမည်။ ပရင့်မထုတ်မီ အထက်ပါ အမည်ကို စစ်ဆေးပါ။
မိသားစု အမှုတွဲ အခြေအနေဤအဖြေများက (၁) အာမခံသူ ယူရမည့် အခွန်လက်မှတ် အရေအတွက်နှင့် နှစ်၊ (၂) လစာစာရွက်ဖြင့် အစားထိုးမလား၊ (၃) ပြန်စာအိတ် လိုမလို ကို ဆုံးဖြတ်သည်။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
ဤအဖြေများက (၁) အာမခံသူ ယူရမည့် အခွန်လက်မှတ် အရေအတွက်နှင့် နှစ်၊ (၂) လစာစာရွက်ဖြင့် အစားထိုးမလား၊ (၃) ပြန်စာအိတ် လိုမလို ကို ဆုံးဖြတ်သည်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- 📇 ရက်စွဲ မမှတ်မိပါက နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကျောဘက်။ မြို့တော်ခန်းမတွင် မှတ်ပုံတင်သည့် ရက်စွဲ (住居地記載日) ကို ယူပါ — ဝင်ရောက်သည့်ရက် မဟုတ်ပါ။
- 1/1/2025 မတိုင်မီ မှတ်ပုံတင် → စာရွက် ၃ စောင် အပြည့်။
- 2025 အတွင်း မှတ်ပုံတင် → 令和8 နှစ်သာ ရှိသည်။ 課税 + 納税 တူညီသောနှစ် တင်ပါ၊ လစာစာရွက် ၃ လစာ ပူးတွဲပါ။
- 1/1/2026 နောက်ပိုင်း မှတ်ပုံတင် → အခွန်လက်မှတ် မရှိသေး။ 在職証明書 + လစာစာရွက် ၃ လ + 理由書 ဖြင့် အစားထိုးပါ။
- သတိ − နိုဝင်ဘာ/ဒီဇင်ဘာ ရောက်လျှင်လည်း လက်မှတ် ရသော်လည်း ဝင်ငွေ ၁-၂ လသာ ပါမည်။ လစာစာရွက် ထပ်တင်ပါ။
သတိပြုရန်
မသေချာပါက ကွက်လပ် ထားပါ — အက်ပ်က စာရွက် အပြည့်အစုံ ပြပါမည်။
နေထိုင်ခွင့်ကတ်လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်ကတ်။ ကတ်နံပါတ်၊ နေထိုင်ခွင့် အမျိုးအစား၊ သက်တမ်း တို့ကို ရယူရန် ရိုက်/ဖြည့်ရသည်။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်ကတ်။ ကတ်နံပါတ်၊ နေထိုင်ခွင့် အမျိုးအစား၊ သက်တမ်း တို့ကို ရယူရန် ရိုက်/ဖြည့်ရသည်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- နှစ်ဖက်လုံး ရိုက်ပါ
- နောက်ဘက်တွင် လိပ်စာ + သက်တမ်းတိုးမှု မှတ်ချက်များ ပါသည်
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
သင့်ထံတွင် ရှိသည် (ဥပဒေအရ အမြဲ ကိုယ်နှင့်မကွာ ဆောင်ထားရမည်)။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- အရှေ့ဘက်ကို ရိုက်ပါ (ဓာတ်ပုံ + ကတ်နံပါတ် + နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား + သက်တမ်း)
- အနောက်ဘက်ကို ရိုက်ပါ (လိပ်စာ + မှတ်ချက်များ)
သတိပြုရန်
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသို့ တင်ရန် သွားချိန်တွင် မူရင်း ယူသွားပါ။
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အတည်ပြုရန် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးတွင် တိုက်ရိုက် တင်မည်ဆိုပါက မူရင်းကို ယူသွား၍ ပြရမည်။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အတည်ပြုရန် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးတွင် တိုက်ရိုက် တင်မည်ဆိုပါက မူရင်းကို ယူသွား၍ ပြရမည်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- သက်တမ်း ရှိနေရမည်
- ကိုယ်ရေးအချက်အလက် စာမျက်နှာ (ဓာတ်ပုံပါသော စာမျက်နှာ) ကို ရိုက်/ဖြည့်ပါ
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
သင့်ထံတွင် ရှိသည်။ သက်တမ်းကုန်ပါက ဂျပန်ရှိ မိမိနိုင်ငံ၏ သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွင် ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် လျှောက်ပါ။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- အချက်အလက် စာမျက်နှာကို ကြည်လင်စွာ ရိုက်ပါ (ဓာတ်ပုံ + နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နံပါတ်)
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသို့ တင်ရန် သွားချိန်တွင် မူရင်း ယူသွားပါ
သတိပြုရန်
အက်ပ်သည် ဓာတ်ပုံများကို သင့်စက်ထဲတွင်သာ သိမ်းသည်၊ အင်တာနက်သို့ မပို့ပါ။
အလုပ်လုပ်နေကြောင်း လက်မှတ်ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပေးသော စာရွက် — သင် ဝန်ထမ်း ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုသည်: ရာထူး၊ အလုပ်အကြောင်းအရာ၊ ဝင်သည့်ရက်၊ လစာ။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပေးသော စာရွက် — သင် ဝန်ထမ်း ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုသည်: ရာထူး၊ အလုပ်အကြောင်းအရာ၊ ဝင်သည့်ရက်၊ လစာ။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် HR/စာရင်းကိုင်ဌာနမှ ထုတ်ပေး/ပြင်ဆင်ပါ။
- ရှင်းလင်းစွာရေးပါ ရာထူး, အလုပ်အကြောင်းအရာ, စတင်သည့်နေ့, လစာ
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
ကုမ္ပဏီ HR / အထွေထွေဌာန။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် HR/စာရင်းကိုင်ဌာနမှ ထုတ်ပေး/ပြင်ဆင်ပါ။
- လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။ နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုး/ပြောင်းလဲ လျှောက်ထားရာတွင် အသုံးပြုသည်။
သတိပြုရန်
လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။ တင်ထားပြီးသော စာရွက်များနှင့် အချက်အလက် ကိုက်ညီရမည်။ နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုး/ပြောင်းလဲ လျှောက်ထားရာတွင် အသုံးပြုသည်။
ဝင်ငွေ လက်မှတ် — နောက်ဆုံးနှစ်တစ်နှစ်စာ ဝင်ငွေ + မြို့နေပြည်သူအခွန်ကို ဖော်ပြသော 課税証明書။ ဤသည်မှာ နောက်ဆုံး ဗားရှင်း − Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
တစ်နှစ်စာ ဝင်ငွေ + မြို့နေပြည်သူအခွန်ကို ဖော်ပြသော 課税証明書။ ဤသည်မှာ နောက်ဆုံး ဗားရှင်း − Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ — 2025 ခုနှစ် စုစုပေါင်း ဝင်ငွေ နှင့် အခွန်ပမာဏ။
- 1/1/2026 နေ့တွင် 住民票 ရှိလျှင် ရနိုင်သည်။
- ဝင်ငွေနည်း/မရှိလျှင် 非課税証明書 ထွက်မည် — ၎င်းလည်း တရားဝင်သည်။
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
1/1/2026 နေ့တွင် သင် နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင်ထားခဲ့သည့် မြို့တော်ခန်းမ။ ပြောင်းရွှေ့ပြီးပါက မြို့ဟောင်းသို့ ပြန်တောင်းရမည် (စာတိုက်မှလည်း ရနိုင်)။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် (သို့ My Number ကတ်) ကို မြို့တော်ခန်းမသို့ ယူသွားပါ
- လိုအပ်သော နှစ်တစ်ခုချင်းစီကို ပြောပါ (အထက်ပါ 令和 နှစ်ကို ဖတ်ပြပါ)
- My Number ကတ်ရှိပါက ကွန်ဗီးနီးယင့် စက်တွင်လည်း ရနိုင်သည်
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
တစ်စောင် ၃၀၀ ယန်းခန့်၊ ထိုနေ့တွင်ပင် ရသည်။ ၃ စောင်လုံး တစ်ပြိုင်နက် တောင်းပါ။
သတိပြုရန်
ဤနှစ်ကို မေလ အလယ် (လစာမှ ဖြတ်သူ) သို့ ဇွန်လ အစ (ကိုယ်တိုင်ပေးသူ) မှစ၍ ထုတ်ပေးသည်။
- အခွန်ပေးဆောင်မှု လက်မှတ် — နောက်ဆုံးနှစ်မြို့နေပြည်သူအခွန် ပေးဆောင်ပြီး ကျန်ငွေမရှိကြောင်း 納税証明書။ Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ ဗားရှင်း သုံးပါ။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်
မည်သည့် စာရွက်လဲ
မြို့နေပြည်သူအခွန် ပေးဆောင်ပြီး ကျန်ငွေမရှိကြောင်း 納税証明書။ Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ ဗားရှင်း သုံးပါ။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- ယခု ဗားရှင်း − Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ။ 1/1/2026 ရက်တွင် 住民票 ရှိရမည်။
- ဤနှစ်၏ အခွန်ကို အရစ်ကျ ပေးနေဆဲဖြစ်၍ မပေးရသေးသော ပမာဏ ပါနေခြင်းမှာ ပုံမှန် ဖြစ်သည်။
- ရှောင်ရန်မှာ 滞納 (ရက်လွန် ကျန်ငွေ) တစ်ခုတည်း ဖြစ်သည်။
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စာရင်းတွင် Reiwa 7 nendo · 2024 ဝင်ငွေ ကို ဖော်ပြထားသည် — အောက်ဘူတာတွင် ထပ်ယူပါ။
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
1/1/2026 နေ့တွင် သင် နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင်ထားခဲ့သည့် မြို့တော်ခန်းမ။ ပြောင်းရွှေ့ပြီးပါက မြို့ဟောင်းသို့ ပြန်တောင်းရမည် (စာတိုက်မှလည်း ရနိုင်)။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် (သို့ My Number ကတ်) ကို မြို့တော်ခန်းမသို့ ယူသွားပါ
- လိုအပ်သော နှစ်တစ်ခုချင်းစီကို ပြောပါ (အထက်ပါ 令和 နှစ်ကို ဖတ်ပြပါ)
- My Number ကတ်ရှိပါက ကွန်ဗီးနီးယင့် စက်တွင်လည်း ရနိုင်သည်
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
တစ်စောင် ၃၀၀ ယန်းခန့်၊ ထိုနေ့တွင်ပင် ရသည်။ ၃ စောင်လုံး တစ်ပြိုင်နက် တောင်းပါ။
သတိပြုရန်
ရက်လွန် အခွန် ကျန်နေပါက “သန့်စင်သော” လက်မှတ် မရနိုင်ပါ — အရင် ပေးဆောင်ပါ။
နောက်ဆုံး ၃ လစာ လစာစာရင်းအာမခံသူ (သင်) ၏ နောက်ဆုံး ၃ လစာ လစာစာရင်း (給与明細 kyuuyo-meisai) — လက်ရှိ ဝင်ငွေ ရှိကြောင်း သက်သေပြရန်။ အထူးသဖြင့် ဂျပန်သို့ ရောက်ခါစ / အလုပ် စဝင်ခါစ…အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
အာမခံသူ (သင်) ၏ နောက်ဆုံး ၃ လစာ လစာစာရင်း (給与明細 kyuuyo-meisai) — လက်ရှိ ဝင်ငွေ ရှိကြောင်း သက်သေပြရန်။ အထူးသဖြင့် ဂျပန်သို့ ရောက်ခါစ / အလုပ် စဝင်ခါစ ဖြစ်၍ ဝင်ငွေ တစ်နှစ် မပြည့်သေးသဖြင့် 課税/納税証明書 မရသေးသည့်အခါ လိုအပ်သည်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် မိတ္တူကို ရှင်းလင်းစွာ ပြင်ဆင်ပါ။
- လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။
- လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် HR/စာရင်းကိုင်ဌာနမှ ထုတ်ပေး/ပြင်ဆင်ပါ။
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
ကုမ္ပဏီ၏ လူ့စွမ်းအား / စာရင်းကိုင်ဌာန၊ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ၏ လစာစနစ် (給与明細 Web) မှ ကိုယ်တိုင် ပရင့်ထုတ်ပါ။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- အခွန်နုတ်ယူစာရွက်/လစာစာရင်း။
- လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် မိတ္တူကို ရှင်းလင်းစွာ ပြင်ဆင်ပါ။
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
အခမဲ့ (ကုမ္ပဏီထုတ်ပေး)။
သတိပြုရန်
ဝင်ငွေ/ဒေသခံအခွန် အထောက်အထား။ မဖြစ်မနေမဟုတ်သော်လည်း ထည့်လျှင် စာရွက်တွဲပိုခိုင်မာသည်။
အကြောင်းပြချက်စာ — အခွန်လက်မှတ် မရှိ၍အခွန်လက်မှတ်များ မတင်နိုင်ရသည့် အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြသော စာ။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
အခွန်လက်မှတ်များ မတင်နိုင်ရသည့် အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြသော စာ။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- ဂျပန်ရုံးသုံးစာ ပုံစံ − ရက်စွဲ → ရုံးအမည် + 殿 → ရေးသားသူ အချက်အလက် → 理由書 → စာကိုယ် → 記 → 以上။
- အက်ပ်က ရေးပေးမည့်အရာ − ရောက်သည့်ရက်၊ မှတ်ပုံတင်ရက်၊ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် စည်းမျဉ်း၊ အစားထိုးစာရွက်များ။
- ပရင့်ထုတ်၍ လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။
- စစ်ဆေးပါ − ရောက်သည့်ရက်ကို ပတ်စ်ပို့တံဆိပ်မှ၊ မှတ်ပုံတင်ရက်ကို နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကျောဘက်မှ။
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
ဤနေရာရှိ PDF ခလုတ်ဖြင့် ကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ပါ။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- အထက်ပါ ၄ ကွက် ဖြည့်ပါ
- PDF ခလုတ် နှိပ်ပါ
- A4 ပရင့်ထုတ်၍ လက်မှတ်ထိုးပါ
- လစာစာရွက်နောက်တွင် ထားပါ
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
အခမဲ့ — စာရွက် ၁ ရွက်။
သတိပြုရန်
ရှေ့နေရုံးက တင်ပါက ၎င်းတို့က ရေးပေးလေ့ရှိသည် — အက်ပ်ဗားရှင်းကို ပေးလိုက်ပါ။
ဓာတ်ပုံ ၃×၄ စင်တီမီတာလျှောက်လွှာတွင် ကပ်ရန် ကိုယ်ရေးဓာတ်ပုံ (COE ဆိုလျှင် လျှောက်ထားသူ၏ စာမျက်နှာတွင် ကပ်သည်)။ လူဝင်မှုဌာနက ကိုယ်ရေးအတည်ပြုရန် သုံးသည်။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
လျှောက်လွှာတွင် ကပ်ရန် ကိုယ်ရေးဓာတ်ပုံ (COE ဆိုလျှင် လျှောက်ထားသူ၏ စာမျက်နှာတွင် ကပ်သည်)။ လူဝင်မှုဌာနက ကိုယ်ရေးအတည်ပြုရန် သုံးသည်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- အရွယ်အစား ၃×၄ စင်တီမီတာ (အနံ × အမြင့်)
- နောက်ခံ အဖြူသက်သက်၊ ပုံစံမပါ
- လွန်ခဲ့သော ၃ လအတွင်း ရိုက်ထားရန်
- ရှေ့တည့်တည့်ကြည့်၊ ဦးထုပ်မဆောင်း၊ နေကာမျက်မှန်မတပ်၊ မျက်နှာ ကြည်လင်စွာ မြင်ရ
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
ဘူတာ / စတိုးဆိုင်ရှိ အလိုအလျောက် ဓာတ်ပုံရိုက်စက် (shoumei-shashinki)၊ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံဆိုင် (shashin-ya)။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- ဓာတ်ပုံရိုက်စက် (shoumei-shashin) ကို ရှာပါ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံဆိုင်သို့ သွားပါ
- ၃×၄ စင်တီမီတာ (ဗီဇာ / ကိုယ်ရေးရာဇဝင်သုံး) ကို ရွေးပါ
- ပရင့်ထုတ် သို့မဟုတ် သိမ်းပါ — အက်ပ်က လျှောက်လွှာထဲ ထည့်ပေးမည်
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
အလိုအလျောက်စက်တွင် ~၈၀၀–၁၀၀၀ ယန်း။
သတိပြုရန်
နောက်ခံအဖြူ ကင်မရာအက်ပ်လည်း သုံးနိုင်သည်၊ သို့သော် ဓာတ်ပုံ ကြည်လင်ပြီး ၃×၄ အချိုးအစား တိတိကျကျ ဖြစ်ရမည်။
လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်ကတ်လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်ကတ်။ ကတ်နံပါတ်၊ နေထိုင်ခွင့် အမျိုးအစား၊ သက်တမ်း တို့ကို ရယူရန် ရိုက်/ဖြည့်ရသည်။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်ကတ်။ ကတ်နံပါတ်၊ နေထိုင်ခွင့် အမျိုးအစား၊ သက်တမ်း တို့ကို ရယူရန် ရိုက်/ဖြည့်ရသည်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- နှစ်ဖက်လုံး ရိုက်ပါ
- နောက်ဘက်တွင် လိပ်စာ + သက်တမ်းတိုးမှု မှတ်ချက်များ ပါသည်
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
သင့်ထံတွင် ရှိသည် (ဥပဒေအရ အမြဲ ကိုယ်နှင့်မကွာ ဆောင်ထားရမည်)။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- အရှေ့ဘက်ကို ရိုက်ပါ (ဓာတ်ပုံ + ကတ်နံပါတ် + နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား + သက်တမ်း)
- အနောက်ဘက်ကို ရိုက်ပါ (လိပ်စာ + မှတ်ချက်များ)
သတိပြုရန်
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသို့ တင်ရန် သွားချိန်တွင် မူရင်း ယူသွားပါ။
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အတည်ပြုရန် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးတွင် တိုက်ရိုက် တင်မည်ဆိုပါက မူရင်းကို ယူသွား၍ ပြရမည်။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်
မည်သည့် စာရွက်လဲ
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အတည်ပြုရန် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးတွင် တိုက်ရိုက် တင်မည်ဆိုပါက မူရင်းကို ယူသွား၍ ပြရမည်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- သက်တမ်း ရှိနေရမည်
- ကိုယ်ရေးအချက်အလက် စာမျက်နှာ (ဓာတ်ပုံပါသော စာမျက်နှာ) ကို ရိုက်/ဖြည့်ပါ
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
သင့်ထံတွင် ရှိသည်။ သက်တမ်းကုန်ပါက ဂျပန်ရှိ မိမိနိုင်ငံ၏ သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွင် ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် လျှောက်ပါ။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- အချက်အလက် စာမျက်နှာကို ကြည်လင်စွာ ရိုက်ပါ (ဓာတ်ပုံ + နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နံပါတ်)
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသို့ တင်ရန် သွားချိန်တွင် မူရင်း ယူသွားပါ
သတိပြုရန်
အက်ပ်သည် ဓာတ်ပုံများကို သင့်စက်ထဲတွင်သာ သိမ်းသည်၊ အင်တာနက်သို့ မပို့ပါ။
ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု သက်သေပြ စာရွက်အာမခံသူ/ထောက်ပံ့သူ စာရွက်။ လိုအပ်ပါက မူရင်းစာရွက်ကို ယူသွား/တင်သွင်းပါ။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
အာမခံသူ/ထောက်ပံ့သူ စာရွက်။ လိုအပ်ပါက မူရင်းစာရွက်ကို ယူသွား/တင်သွင်းပါ။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- မိသားစုဆက်နွယ်မှု အထောက်အထား။
- လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။ လိုအပ်ပါက မူရင်းစာရွက်ကို ယူသွား/တင်သွင်းပါ။
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
ဗီယက်နမ်: ရပ်ကွက် / ကျေးရွာ ကောင်စီရုံး။ ဂျပန်: မြို့ရုံး (ဂျပန်၌ မှတ်ပုံတင်ထားပါက)။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- မိသားစုဆက်နွယ်မှု အထောက်အထား။
- ဂျပန်ဘာသာပြန်။
သတိပြုရန်
နေထိုင်မှတ်ပုံတင်။ တင်ထားပြီးသော စာရွက်များနှင့် အချက်အလက် ကိုက်ညီရမည်။
ဂျပန်ဘာသာပြန် စာတမ်းမိသားစုဆက်နွယ်မှု အထောက်အထား။ လိုအပ်ပါက မူရင်းစာရွက်ကို ယူသွား/တင်သွင်းပါ။ သင့်အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီး လိုအပ်မှ ပြင်ဆင်ပါ။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
မိသားစုဆက်နွယ်မှု အထောက်အထား။ လိုအပ်ပါက မူရင်းစာရွက်ကို ယူသွား/တင်သွင်းပါ။ သင့်အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီး လိုအပ်မှ ပြင်ဆင်ပါ။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။
- ဂျပန်ဘာသာပြန်။
- ဂျပန်ဘာသာပြန်။
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
ကိုယ်တိုင် ဘာသာပြန်နိုင်သည် (ဂျပန်စာ တတ်သော မိသားစု / သူငယ်ချင်း)၊ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန် ဝန်ဆောင်မှု ငှားနိုင်သည်။ နိုတာရီ လက်မှတ် မလိုပါ။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- မိသားစုဆက်နွယ်မှု အထောက်အထား။
- ဂျပန်ဘာသာပြန်။
- လိုအပ်သော စာရွက်/အချက်အလက်။ လိုအပ်ပါက မူရင်းစာရွက်ကို ယူသွား/တင်သွင်းပါ။
သတိပြုရန်
နေထိုင်မှတ်ပုံတင်။ လိုအပ်ပါက မူရင်းစာရွက်ကို ယူသွား/တင်သွင်းပါ။ တင်ထားပြီးသော စာရွက်များနှင့် အချက်အလက် ကိုက်ညီရမည်။
- ဝင်ငွေ လက်မှတ် — နောက်ဆုံးနှစ်တစ်နှစ်စာ ဝင်ငွေ + မြို့နေပြည်သူအခွန်ကို ဖော်ပြသော 課税証明書။ ဤသည်မှာ နောက်ဆုံး ဗားရှင်း − Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်
မည်သည့် စာရွက်လဲ
တစ်နှစ်စာ ဝင်ငွေ + မြို့နေပြည်သူအခွန်ကို ဖော်ပြသော 課税証明書။ ဤသည်မှာ နောက်ဆုံး ဗားရှင်း − Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ — 2025 ခုနှစ် စုစုပေါင်း ဝင်ငွေ နှင့် အခွန်ပမာဏ။
- 1/1/2026 နေ့တွင် 住民票 ရှိလျှင် ရနိုင်သည်။
- ဝင်ငွေနည်း/မရှိလျှင် 非課税証明書 ထွက်မည် — ၎င်းလည်း တရားဝင်သည်။
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
1/1/2026 နေ့တွင် သင် နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင်ထားခဲ့သည့် မြို့တော်ခန်းမ။ ပြောင်းရွှေ့ပြီးပါက မြို့ဟောင်းသို့ ပြန်တောင်းရမည် (စာတိုက်မှလည်း ရနိုင်)။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် (သို့ My Number ကတ်) ကို မြို့တော်ခန်းမသို့ ယူသွားပါ
- လိုအပ်သော နှစ်တစ်ခုချင်းစီကို ပြောပါ (အထက်ပါ 令和 နှစ်ကို ဖတ်ပြပါ)
- My Number ကတ်ရှိပါက ကွန်ဗီးနီးယင့် စက်တွင်လည်း ရနိုင်သည်
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
တစ်စောင် ၃၀၀ ယန်းခန့်၊ ထိုနေ့တွင်ပင် ရသည်။ ၃ စောင်လုံး တစ်ပြိုင်နက် တောင်းပါ။
သတိပြုရန်
ဤနှစ်ကို မေလ အလယ် (လစာမှ ဖြတ်သူ) သို့ ဇွန်လ အစ (ကိုယ်တိုင်ပေးသူ) မှစ၍ ထုတ်ပေးသည်။
- အခွန်ပေးဆောင်မှု လက်မှတ် — နောက်ဆုံးနှစ်မြို့နေပြည်သူအခွန် ပေးဆောင်ပြီး ကျန်ငွေမရှိကြောင်း 納税証明書။ Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ ဗားရှင်း သုံးပါ။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်
မည်သည့် စာရွက်လဲ
မြို့နေပြည်သူအခွန် ပေးဆောင်ပြီး ကျန်ငွေမရှိကြောင်း 納税証明書။ Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ ဗားရှင်း သုံးပါ။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- ယခု ဗားရှင်း − Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ။ 1/1/2026 ရက်တွင် 住民票 ရှိရမည်။
- ဤနှစ်၏ အခွန်ကို အရစ်ကျ ပေးနေဆဲဖြစ်၍ မပေးရသေးသော ပမာဏ ပါနေခြင်းမှာ ပုံမှန် ဖြစ်သည်။
- ရှောင်ရန်မှာ 滞納 (ရက်လွန် ကျန်ငွေ) တစ်ခုတည်း ဖြစ်သည်။
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စာရင်းတွင် Reiwa 7 nendo · 2024 ဝင်ငွေ ကို ဖော်ပြထားသည် — အောက်ဘူတာတွင် ထပ်ယူပါ။
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
1/1/2026 နေ့တွင် သင် နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင်ထားခဲ့သည့် မြို့တော်ခန်းမ။ ပြောင်းရွှေ့ပြီးပါက မြို့ဟောင်းသို့ ပြန်တောင်းရမည် (စာတိုက်မှလည်း ရနိုင်)။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် (သို့ My Number ကတ်) ကို မြို့တော်ခန်းမသို့ ယူသွားပါ
- လိုအပ်သော နှစ်တစ်ခုချင်းစီကို ပြောပါ (အထက်ပါ 令和 နှစ်ကို ဖတ်ပြပါ)
- My Number ကတ်ရှိပါက ကွန်ဗီးနီးယင့် စက်တွင်လည်း ရနိုင်သည်
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
တစ်စောင် ၃၀၀ ယန်းခန့်၊ ထိုနေ့တွင်ပင် ရသည်။ ၃ စောင်လုံး တစ်ပြိုင်နက် တောင်းပါ။
သတိပြုရန်
ရက်လွန် အခွန် ကျန်နေပါက “သန့်စင်သော” လက်မှတ် မရနိုင်ပါ — အရင် ပေးဆောင်ပါ။
- ဝင်ငွေ လက်မှတ် — အခွန် အပြီးပေးပြီးနှစ်同じ 課税証明書 ဖြစ်သော်လည်း တစ်နှစ် ပိုဟောင်းသော Reiwa 7 nendo · 2024 ဝင်ငွေ။ 納税証明書 နှင့် တွဲဖက်သည်။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်
မည်သည့် စာရွက်လဲ
同じ 課税証明書 ဖြစ်သော်လည်း တစ်နှစ် ပိုဟောင်းသော Reiwa 7 nendo · 2024 ဝင်ငွေ။ 納税証明書 နှင့် တွဲဖက်သည်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- Reiwa 7 nendo · 2024 ဝင်ငွေ — နောက်တစ်ခု 納税証明書 နှင့် တူညီသော နှစ်။
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးက 納税証明書 ကို「全ての納期が経過している直近1年度分」ဟု သတ်မှတ်သည်။
- 1/1/2025 နေ့တွင် 住民票 ရှိလျှင် ရနိုင်သည်။
- ကောင်တာရောက်စဉ် အတူတူ ယူပါ။
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
1/1/2025 နေ့တွင် သင် နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင်ထားခဲ့သည့် မြို့တော်ခန်းမ။ ပြောင်းရွှေ့ပြီးပါက မြို့ဟောင်းသို့ ပြန်တောင်းရမည် (စာတိုက်မှလည်း ရနိုင်)။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် (သို့ My Number ကတ်) ကို မြို့တော်ခန်းမသို့ ယူသွားပါ
- လိုအပ်သော နှစ်တစ်ခုချင်းစီကို ပြောပါ (အထက်ပါ 令和 နှစ်ကို ဖတ်ပြပါ)
- My Number ကတ်ရှိပါက ကွန်ဗီးနီးယင့် စက်တွင်လည်း ရနိုင်သည်
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
တစ်စောင် ၃၀၀ ယန်းခန့်၊ ထိုနေ့တွင်ပင် ရသည်။ ၃ စောင်လုံး တစ်ပြိုင်နက် တောင်းပါ။
သတိပြုရန်
စာရွက်တစ်ရွက်တည်းတွင် ဝင်ငွေနှင့် ပေးဆောင်မှုအခြေအနေ နှစ်ခုလုံး ပါလျှင် ထိုတစ်ရွက်တည်းဖြင့် ရသည်။
- အခွန်ပေးဆောင်မှု လက်မှတ် — အခွန် အပြီးပေးပြီးနှစ်Reiwa 7 nendo · 2024 ဝင်ငွေ ၏ 納税証明書။ အထက်ပါ “အခွန်အပြီးပေးပြီးနှစ်” ဝင်ငွေလက်မှတ်နှင့် တူညီသောနှစ်။အသေးစိတ် ကြည့်ရန်
မည်သည့် စာရွက်လဲ
Reiwa 7 nendo · 2024 ဝင်ငွေ ၏ 納税証明書။ အထက်ပါ “အခွန်အပြီးပေးပြီးနှစ်” ဝင်ငွေလက်မှတ်နှင့် တူညီသောနှစ်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စာရင်းက「全ての納期が経過している直近1年度分」= Reiwa 7 nendo · 2024 ဝင်ငွေ ဟု သတ်မှတ်သည်။
- သို့သော် 2026 ဩဂုတ်တွင် နှစ်အသစ် (Reiwa 8 nendo · 2025 ဝင်ငွေ) ကိုပါ တောင်းနေသည် — နှစ်ခုစလုံး ရှိလျှင် စိတ်ချရသည်။
- 1/1/2025 ရက်တွင် 住民票 ရှိရမည်။
- ဤနှစ်မှာ အပြီးပေးဆောင်ပြီးဖြစ်၍ အသန့်စင်ဆုံး စာရွက် ဖြစ်သည်။
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
1/1/2025 နေ့တွင် သင် နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင်ထားခဲ့သည့် မြို့တော်ခန်းမ။ ပြောင်းရွှေ့ပြီးပါက မြို့ဟောင်းသို့ ပြန်တောင်းရမည် (စာတိုက်မှလည်း ရနိုင်)။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် (သို့ My Number ကတ်) ကို မြို့တော်ခန်းမသို့ ယူသွားပါ
- လိုအပ်သော နှစ်တစ်ခုချင်းစီကို ပြောပါ (အထက်ပါ 令和 နှစ်ကို ဖတ်ပြပါ)
- My Number ကတ်ရှိပါက ကွန်ဗီးနီးယင့် စက်တွင်လည်း ရနိုင်သည်
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
တစ်စောင် ၃၀၀ ယန်းခန့်၊ ထိုနေ့တွင်ပင် ရသည်။ ၃ စောင်လုံး တစ်ပြိုင်နက် တောင်းပါ။
သတိပြုရန်
အခွန် ကျန်နေပါက “သန့်စင်သော” လက်မှတ် မရနိုင်ပါ — အရင် ပေးဆောင်ပါ။
လျှောက်လွှာအတွက် အချက်အလက်လျှောက်လွှာ၏ ကျန်ရှိသော အကွက်များကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖြည့်ရမည် − လက်ရှိလိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ စီစဉ်ထားသော အချိန်/အစီအစဉ်၊ နေထိုင်စရိတ် ကျခံပုံ (支弁方法)…အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
လျှောက်လွှာ၏ ကျန်ရှိသော အကွက်များကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖြည့်ရမည် − လက်ရှိလိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ စီစဉ်ထားသော အချိန်/အစီအစဉ်၊ နေထိုင်စရိတ် ကျခံပုံ (支弁方法) စသည်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- စာရွက်များအတိုင်း အတိအကျ ဖြည့်ပါ (လိပ်စာသည် 住民票 အတိုင်း)
- ဖုန်းနံပါတ်သည် ဆက်သွယ်၍ ရသော နံပါတ် ဖြစ်ရမည်
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- အက်ပ်က အကွက်တစ်ခုချင်း ရိုးရှင်းစွာ မေးပါမည် (နောက်ထွက်မည့် ဗားရှင်း)
- တင်ပြီးသား စာရွက်များနှင့် ကိုက်ညီမှု စစ်ပါ
သတိပြုရန်
စာရွက်အချင်းချင်း အချက်အလက် မကိုက်ညီပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးက ထပ်မေးခြင်း / စစ်ဆေးချိန် ကြာရှည်ခြင်း ဖြစ်တတ်သည်။
အချိန်ပိုင်း အလုပ် ခွင့်ပြုချက် လျှောက်လွှာ (၂၈ နာရီ)အလုပ်လုပ်ခွင့် မရှိသော နေထိုင်ခွင့် (ဥပမာ 家族滞在 မိသားစုနေထိုင်ခွင့်၊ 留学 ကျောင်းသား) ရှိသူများ အချိန်ပိုင်းအလုပ် (baito) လုပ်လိုပါက…အသေးစိတ် ကြည့်ရန်မည်သည့် စာရွက်လဲ
အလုပ်လုပ်ခွင့် မရှိသော နေထိုင်ခွင့် (ဥပမာ 家族滞在 မိသားစုနေထိုင်ခွင့်၊ 留学 ကျောင်းသား) ရှိသူများ အချိန်ပိုင်းအလုပ် (baito) လုပ်လိုပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနတွင် ကြိုတင် ခွင့်ပြုချက် ယူရမည်။ ၎င်းကို 資格外活動許可 ဟု ခေါ်သည်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- လိုအပ်သည် − အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်လိုသော 家族滞在 ကိုင်ဆောင်သူ
- မလိုအပ် − အလုပ်လုပ်ခွင့် ရှိပြီးသား နေထိုင်ခွင့် (技人国၊ 特定技能 စသည်)
- မလိုအပ် − နေထိုင်ခွင့်ကတ်တွင် 就労制限なし (အလုပ်ကန့်သတ်ချက် မရှိ) ဟု ရေးထားသူ
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
သင်နေထိုင်ရာ ဒေသရှိ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (入国管理局) — အဓိက လျှောက်လွှာနှင့် တစ်ပြိုင်နက် တင်နိုင်သဖြင့် နှစ်ကြိမ် သွားစရာ မလိုပါ။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- ဤအဆင့်တွင် “အချိန်ပိုင်းအလုပ် ခွင့်ပြုချက် လျှောက်လိုသည်” ကို အမှန်ခြစ်ပါ
- စီစဉ်ထားသော အလုပ်နေရာကို ဖြည့်ပါ (မရှိသေးပါက ကွက်လပ်ထားနိုင်သည်)
- အက်ပ်က ဖြည့်ပေးထားသော 資格外活動許可申請書 ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ
- အဓိက လျှောက်လွှာနှင့်အတူ လူဝင်မှုဌာနသို့ တင်ပါ — အခမဲ့
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
အခမဲ့။ အဓိက လျှောက်လွှာနှင့်အတူ စစ်ဆေးသဖြင့် ရလဒ်လည်း တစ်ပြိုင်နက် ထွက်လေ့ရှိသည်။
သတိပြုရန်
ကန့်သတ်ချက် − တစ်ပတ် ၂၈ နာရီအထိ (ကျောင်းသားများ ကျောင်းပိတ်ရက်ရှည်တွင် တစ်ရက် ၈ နာရီအထိ)။ 風俗 အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်း မလုပ်ရ။ ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်ပါက သက်တမ်းတိုးခြင်း / နောင်ဗီဇာ စစ်ဆေးမှုတွင် ထိခိုက်မည်။
စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးရန်စာရင်း
စာရွက်စာတမ်း 11 မျိုး · ပရင့်ထုတ်ပါ သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ပြီးသည်နှင့် ဖုန်းပေါ်တွင် အမှတ်ခြစ်ပါ။
⬇ စစ်ဆေးစာရင်း ဒေါင်းလုဒ် PDF