翻訳文 — 取得場所, 取得方法

どんな書類か

関係かんけいを証明しょうめいする書類しょるい（結婚けっこん・出生しゅっしょう）がベトナム語ごの場合ばあいは、日本語にほんご訳やくを必かならず添付てんぷします。提出ていしゅつの際さいは原本げんぽんと翻訳ほんやくの両方りょうほうを出だします。

自分じぶんで翻訳ほんやくできます（日本語にほんごがわかる家族かぞく・友人ゆうじん）。または翻訳ほんやく業者ぎょうしゃに依頼いらいします。公証こうしょうは不要ふようです。

翻訳ほんやくは原本げんぽん、および住民票じゅうみんひょうの続柄つづきがらと一致いっちする必要ひつようがあります。翻訳者ほんやくしゃの氏名しめいがないと入国管理局にゅうこくかんりきょくから問とい合あわせが来くることがあります。

本内容は参考情報であり、法的助言に代わるものではありません。出入国在留管理庁の運用は変更される場合があります。