Dokumen apa ini
Akta kelahiran anak, disertai terjemahan bahasa Jepang jika ada. Jika belum punya akta kelahiran, serahkan surat penerimaan pencatatan kelahiran (出生届受理証明書) sebagai gantinya.
Isi yang harus ada
- Pilih 1: akta kelahiran · atau surat penerimaan pencatatan kelahiran (jika belum ada akta)
- Akta kelahiran berbahasa Vietnam → sertakan terjemahan bahasa Jepang
Tempat mengurus
Akta kelahiran: tempat kelahiran anak didaftarkan. Surat penerimaan: balai kota tempat kelahiran didaftarkan.
Cara mengurus
- Sudah ada akta kelahiran → foto/scan; jika berbahasa Vietnam, siapkan juga terjemahannya
- Belum ada → minta surat penerimaan pencatatan kelahiran di balai kota (setelah mendaftarkan kelahiran, dalam 14 hari sejak lahir)
Catatan
⚠ WAJIB mengajukan status tinggal untuk anak dalam 30 HARI sejak lahir — terlambat membuat anak menjadi penduduk ilegal.