申請人しんせいにんの職業しょくぎょう証明しょうめい

どんな書類か

ご本人ほんにんが母国ぼこく何なにをしているか（就業しゅうぎょう・自営じえい・退職たいしょく・在学ざいがく）の証明しょうめい。

書類の要件

• ①在職中ざいしょくちゅう：英語えいごまたは日本語にほんごの在職証明書ざいしょくしょうめいしょ（役職やくしょく・勤続年数きんぞくねんすう・収入しゅうにゅう記載きさい、責任者せきにんしゃ署名しょめい＋社印しゃいん）
• ②経営者けいえいしゃ：事業登録証じぎょうとうろくしょうの公証翻訳こうしょうほんやく
• ③退職者たいしょくしゃ：退職決定書たいしょくけっていしょの公証翻訳こうしょうほんやく、または年金手帳ねんきんてちょう
• ④学生がくせい：有効ゆうこうな学生証がくせいしょう両面りょうめんコピー、または在学証明書ざいがくしょうめいしょ原本げんぽん
• ⑤勤務先きんむさきなし（農業のうぎょう・主婦しゅふ・無職むしょく）：提出ていしゅつする書類しょるいは存在そんざいせず、大使館たいしかんも求もとめていません。📨で職業しょくぎょうを正直しょうじきに記入きにゅうし、招しょうへい理由書りゆうしょに日本側にほんがわ全額負担ぜんがくふたんと明記めいきしてください
• 📌任意にんい：居住地きょじゅうちの人民委員会じんみんいいんかいの証明しょうめいや土地使用権証とちしようけんしょうの訳文やくぶん。大使館たいしかんの要件ようけんではありません
• ⚠️学生証がくせいしょうが今年中ことしじゅうに期限切きげんぎれ → 在学証明書ざいがくしょうめいしょ必須ひっす
• ⚠️数次査証すうじさしょう（マルチ）は在職証明ざいしょくしょうめいの原本げんぽん必須ひっす

注意点

在職証明書ざいしょくしょうめいしょは英語えいごまたは日本語にほんごである必要ひつようがあります。現地語げんちごのみ、また公証こうしょうのない私訳しやくは不可ふかです。

この書類を使う手続き

• 短期滞在 親族訪問