Là giấy gì
Giấy cho thấy người được mời đang làm gì ở quê — đi làm, làm chủ, đã nghỉ hưu hay đang đi học.
Giấy phải có gì
- ① CÒN ĐI LÀM: giấy xác nhận công việc bằng TIẾNG ANH hoặc TIẾNG NHẬT (hoặc song ngữ) — ghi rõ CHỨC DANH · THÂM NIÊN · THU NHẬP, có chữ ký lãnh đạo và ĐÓNG DẤU công ty
- ② CHỦ DOANH NGHIỆP / HỘ KINH DOANH: bản dịch công chứng giấy đăng ký kinh doanh
- ③ ĐÃ NGHỈ HƯU: bản dịch công chứng quyết định nghỉ hưu, hoặc sổ lương hưu nếu có
- ④ SINH VIÊN chính quy: photo 2 mặt thẻ sinh viên còn hạn, hoặc bản gốc giấy xác nhận sinh viên do trường cấp
- ⑤ KHÔNG CÓ NƠI LÀM VIỆC (làm ruộng ở quê · nội trợ · đã nghỉ làm): KHÔNG có tờ nào để nộp, và ĐSQ KHÔNG đòi — bỏ trống trạm này. Thay vào đó ghi đúng nghề («農業» · «主婦» · «無職») ở ô Nghề nghiệp trạm 📨, và nói rõ trong tờ 招へい理由書 rằng người mời ở Nhật lo toàn bộ chi phí. Sức nặng hồ sơ lúc này nằm ở GIẤY THUẾ + SỔ NGÂN HÀNG của bạn, không phải ở tờ giấy người thân không có
- 📌 Muốn cho chắc thì có thể xin thêm giấy xác nhận của UBND xã/phường (đang làm nông, sống cùng gia đình) hoặc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất kèm bản dịch — đây là giấy PHỤ tự nguyện, KHÔNG phải yêu cầu của ĐSQ; thiếu nó hồ sơ vẫn hợp lệ
- ⚠️ Thẻ sinh viên hết hạn trong năm nay → BẮT BUỘC xin giấy xác nhận sinh viên, thẻ không đủ
- ⚠️ Xin visa NHIỀU LẦN (multi): phải có BẢN GỐC xác nhận công việc — photo không được
- Xin visa MỘT LẦN (single): mục này không bắt buộc, có giấy gì nộp giấy đó
Lưu ý
Giấy xác nhận công việc phải bằng TIẾNG ANH hoặc TIẾNG NHẬT — bản tiếng Việt không dùng được, và cũng KHÔNG chấp nhận bản dịch tay không công chứng. Nhờ công ty in thẳng bản tiếng Anh là nhanh nhất; công ty không làm được thì đi dịch công chứng.