卒業証明書そつぎょうしょうめいしょ・成績証明書せいせきしょうめいしょの日本語訳にほんごやく

どんな書類か

公証こうしょうされた翻訳ほんやくである必要ひつようはありません。末尾まつびに翻訳者ほんやくしゃ氏名しめいと翻訳日ほんやくびを記載きさいすれば本人ほんにん翻訳ほんやくでも可か。ただし弁護士べんごしが代理申請だいりしんせいする場合ばあいは事務所じむしょの確認かくにん・責任せきにんのため必要ひつよう。

書類の要件

• 校名こうめい・専攻せんこう・卒業日そつぎょうび・成績せいせきの科目かもくをすべて翻訳ほんやく
• 末尾まつびに翻訳者ほんやくしゃ氏名しめい・日付ひづけ・署名しょめい
• 公証こうしょう不要ふよう

取得場所

自分じぶんで翻訳ほんやく、またはIIKANZIの法律事務所ほうりつじむしょに依頼いらい。

注意点

自分じぶんで申請しんせいするならこのステーションは空からのままで可か。

この書類を使う手続き

• 技・人・国 · 更新（正社員）
• ミャンマー特定活動→技人国 · 変更
• 技・人・国 · 更新（派遣社員）