IIKANZIVISA Residence & visa paperwork support
EN

Diploma & transcript (Japanese translation)

卒業証明書そつぎょうしょうめいしょ成績証明書せいせきしょうめいしょ日本語訳にほんごやく

What this document is

Immigration does not require a notarised translation. You may translate it yourself as long as the TRANSLATOR'S NAME and the DATE appear at the foot of the page. But when a lawyer files for you, the office needs the translation to check it and take responsibility.

What it must show

Where to get it

Translate it yourself, or ask the IIKANZI law office to do it.

Notes

Filing in person? You can skip this station — leave it empty and the app moves on.

Procedures that use this document

Do this application yourself, on your phone

IIKANZI VISA walks you through every step, reads your documents with AI and fills the Immigration form for you — for your whole family.

Start your application

Free · works right in your browser, no app download needed.

This is reference guidance, not legal advice. Immigration Services Agency rules can change — please verify with the authorities.

Official sources: Immigration Services Agency · Official forms