Dokumen apa ini
Dokumen bukti hubungan antara anak dan pengasuh (orang tua): surat penerimaan pernikahan, catatan sipil (koseki), akta pernikahan, atau akta kelahiran — pilih 1.
Isi yang harus ada
- Pilih 1 dari: surat penerimaan pernikahan / catatan sipil (koseki) / akta pernikahan / akta kelahiran
- Dokumen asing → sertakan terjemahan bahasa Jepang
Tempat mengurus
Jepang: balai kota. Vietnam: kantor kelurahan/kecamatan.
Cara mengurus
- Urus 1 dokumen bukti hubungan
- Jika bahasa asing: terjemahkan ke bahasa Jepang
Catatan
Cukup 1 lembar. Untuk bayi, paling mudah SALINAN surat keterangan lahir (出生証明書 — bagian yang ditandatangani dokter/bidan pada formulir 出生届); fotokopi sebelum diserahkan ke balai kota. Akta pernikahan orang tua TIDAK perlu.