Dokumen apa ini
Dokumen bukti hubungan antara Anda dan orang yang dijamin: Akta pernikahan (untuk pasangan) atau Akta kelahiran (untuk anak).
Isi yang harus ada
- Asli/salinan sah dari Vietnam
- Informasi jelas, masih berlaku
Tempat mengurus
Vietnam: kantor kelurahan/kecamatan (kutipan akta pernikahan / kelahiran). Jika menikah di Jepang: surat keterangan penerimaan pendaftaran pernikahan (kon'in-todoke juri-shoumeisho) di balai kota.
Cara mengurus
- Minta keluarga mengurus kutipan akta di Vietnam
- Siapkan bersama terjemahan bahasa Jepang (stasiun berikutnya)
Catatan
Jika hanya mendaftarkan pernikahan di Vietnam, sebaiknya selesaikan prosedur pencatatan yang diminta agar berkas lebih kuat.