結婚証明書けっこんしょうめいしょ

どんな書類か

生計者せいけいしゃとの夫婦ふうふ関係かんけいを証明しょうめいする結婚証明書けっこんしょうめいしょ、日本語訳にほんごやく付つき。

書類の要件

• 結婚けっこんの抄本しょうほん（ベトナム）または婚姻こんいん書類しょるい（日本にほん）
• 翻訳者ほんやくしゃを明記めいきした日本語訳にほんごやく付つき

取得場所

ベトナム：村むら・区くの人民委員会じんみんいいんかい。日本にほん：市役所しやくしょ。

取得方法

• 結婚けっこんの抄本しょうほんを申請しんせい
• 日本語にほんごに翻訳ほんやく＋翻訳者ほんやくしゃ氏名しめい・日付ひづけを記入きにゅう

注意点

内容ないようは提出済ていしゅつずみの住民票じゅうみんひょう（続柄つづきがら）と一致いっちする必要ひつよう。

この書類を使う手続き

• 永住許可申請（配偶者）