Marriage Certificate
結婚証明書
What this document is
A marriage certificate proving the marital relationship with the breadwinner, with a Japanese translation.
What it must show
- A marriage extract (Vietnam) or marriage document (Japan)
- With a Japanese translation clearly naming the translator
Where to get it
Vietnam: the commune/ward People's Committee. Japan: the city hall.
How to get it
- Request the marriage extract
- Translate into Japanese + write the translator's name, date
Notes
The content must MATCH the relationship section of the residence record you submitted.
Procedures that use this document
Do this application yourself, on your phone
IIKANZI VISA walks you through every step, reads your documents with AI and fills the Immigration form for you — for your whole family.
Start your application
Free · works right in your browser, no app download needed.
This is reference guidance, not legal advice. Immigration Services Agency rules can change — please verify with the authorities.
Official sources: Immigration Services Agency · Official forms
