Là giấy gì
Giấy do trường cấp, xác nhận tình trạng học của bạn: đang học (在学), đã thôi học (退学) hoặc đã tốt nghiệp (卒業) — tuỳ tình huống. Dùng khi người đổi tư cách đang là 留学.
Giấy phải có gì
- Chọn đúng loại theo tình huống: 在学 / 退学 / 卒業
- Ghi rõ họ tên + thời gian học
- Có tên và con dấu của trường
Xin ở đâu
Xin tại văn phòng giáo vụ của trường bạn đang / đã học.
Xin thế nào
- Xác định tình huống (còn học / đã thôi / đã tốt nghiệp)
- Đề nghị trường cấp giấy tương ứng
- Nhận giấy có đóng dấu trường
Chi phí & thời gian
Thường vài trăm yên/tờ (tuỳ trường).
Lưu ý
KHÔNG phải lúc nào cũng bắt buộc — tuỳ trường hợp và Cục địa phương. Chưa chắc thì hỏi tư vấn.