မည်သည့် စာရွက်လဲ
နေထိုင်ရာနေရာနှင့် အိမ်ထောင်စုဝင်များကို သက်သေခံသော 住民票 (juuminhyo)။ အာမခံ / မိသားစု လျှောက်လွှာများတွင် ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုကို သက်သေပြရန် အိမ်ထောင်စု အားလုံး ပါဝင်ပြီး တော်စပ်မှု (続柄) ဖော်ပြထားသော အမျိုးအစား လိုအပ်သည်။
ပါဝင်ရမည့် အချက်များ
- အိမ်ထောင်စု အားလုံး ပါသော အမျိုးအစား — 世帯全員 (တစ်ဦးတည်း ဗားရှင်း မဟုတ်)
- အိမ်ထောင်ဦးစီးနှင့် တော်စပ်မှု ဖော်ပြထားရမည် — 続柄 ပါရှိ (あり)
- နိုင်ငံခြားသား၏ နိုင်ငံသား (国籍) နှင့် နေထိုင်ခွင့် အမျိုးအစား (在留資格) ဖော်ပြထားရမည်
- My Number (個人番号) မပါရ — My Number ပါသော ဗားရှင်းကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးက လက်မခံပါ
ဘယ်မှာ ရယူမလဲ
သင် လက်ရှိ နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင်ထားသည့် မြို့တော်ခန်းမ — 市役所 (မြို့) သို့မဟုတ် 区役所 (မြို့ကြီးများရှိ ခရိုင်ရုံး)။ အနီးဆုံးကို ရှာနည်း − Google Maps ဖွင့်၍ “市役所” သို့မဟုတ် “区役所” + သင်နေထိုင်ရာ မြို့/ခရိုင် အမည် ရိုက်ပါ → အနီးဆုံးကို ရွေးပါ။ My Number ကတ် ရှိပါက konbini ရှိ စက် (kiosk) မှလည်း ထုတ်ယူနိုင်သည်။
ဘယ်လို ရယူမလဲ
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) သို့မဟုတ် My Number ကတ်ကို မြို့တော်ခန်းမသို့ ယူသွား၍ 住民票 ကောင်တာ၏ အမှတ်စဉ် ယူပါ
- ဤသို့ ပြောပါ (သို့မဟုတ် ရေးထားသော စာရွက် ပြပါ) − 「世帯全員、続柄記載あり、マイナンバー無しの住民票を１通ください」— အဓိပ္ပာယ် − “အိမ်ထောင်စု အားလုံးပါ၊ တော်စပ်မှု ဖော်ပြထား၊ My Number မပါသော 住民票 ၁ စောင် ပေးပါ။”
- ကုန်ကျစရိတ် ၃၀၀ ယန်းခန့်၊ ထိုနေ့တွင်ပင် ရသည်။ အိမ်ထောင်စု ကြီးပါက ၂ မျက်နှာ ထွက်နိုင်သည် → ၂ မျက်နှာလုံး တောင်းပါ
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်
တစ်စောင်လျှင် ၃၀၀ ယန်းခန့်။ ထိုနေ့တွင်ပင် ရယူနိုင်သည်။
သတိပြုရန်
တော်စပ်မှု မပါသော ဗားရှင်း၊ သို့မဟုတ် My Number ရိုက်နှိပ်ထားသော ဗားရှင်းကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးက ပြန်အမ်းလိမ့်မည် — တောင်းချိန်တွင် ဤအချက် ၂ ချက်ကို မမေ့ဘဲ ပြောပါ။